Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Moderator Indonesia: nmelova, lelehkho_386 Ketua Editor : lelehkho_386
Team Notes: miszdcy, biru245 Tim Editor: nmelova
Penerjemah episode 5: lelehkho_386, nmelova, bidomebidome_607
♫ Akan kuberikan pemandangan di bawah awan di atas langit ♫
♫ Kota ini tak bisa ditembus ♫
♫ Di dunia sangat kecil ini, kita merasa tersentuh ♫
♫ Mimpi ini adalah milik kita ♫
♫ Setiap gerakan adalah tarian dan pertunjukkan ♫
♫ Ayunang tangan konduktor yang dihormati ♫
♫ Rasa ini sungguh tak bisa dijelaskan ♫
♫ Ayo rambo, ayo rambo ♫
♫ Kita menjadi liar liar liar ♫
♫ Tinggalkan dunia ragawi, yeah ♫
♫ Hingga kekacauan menjadi ketenangan ♫
♫ Dan kita berada dalam ratusan tahun cahaya saat kita telah pergi ♫
♫ Waktu menulis tentang kita ♫
♫ Dengan kreativitas dan dialog, kita membentuk cinta ♫
♫ Dan mengambil alih hati ini ♫
♫ Mengedepankan musim panas kita, air mata kita saat dalam perjalanan telah mengering ♫
♫ Di mulai dengna tanda-tanda dan bayangan ♫
♫ Saat ini, mulailah terbang ♫
[Berdampingan Denganmu]
[Episode 5]
Jika kita masih tak mendapatkan dana baru apapun dan kita akan membeli kembali semua saham Zhou Ran,
maka kita tak akan bisa mempertahankan operasi normal perusahaan.
Berapa lama dana Future Up akan bertahan?
Paling tidak, dua hari.
Jika dia lebih menilai harga dirinya daripada perusahaannya,
maka aku salah mengenainya.
Aku memerlukan ¥50 juta. Aku akan membayarmu kembali dengan bunganya berdasarkan bunga bank ditambah 10% lagi.
Meminjamkannya padaku itu tak ada resikonya.
Kau tak punya mobil ataupun rumah.
Perusahaanmu tak mempunyai aset tetap apapun. Apa yang kau gunakan sebagai jaminan?
Bagaimana jika begini? Gadaikan dirimu sendiri padaku.
Te-Tentu.
Sebuah pinjaman investasi yang kelihatannya diberikan tepat pada waktunya.
Langkah demi langkah kebetulan yang kelihatannya berhubungan.
Pasti ada sesuatu yang salah di sini. Aku harus menyelidikinya.
...kau akan menghasilkan uang dari tingkat terbawah.
Jika kau mau menjadi pria kaya generasi pertama, mengapa aku akan memberikanmu kesempatan menjadi putra kaya generasi kedua?
Menaruhmu dalam daftar hitamku adalah untuk membantu mempercepat kedewasaanmu.
Berdasarkan pada ketersediaanmu, mari kita taksir kerusakan ini.
Dan kemudian, aku akan mentraktirmu. Apakah kau setuju?
Kau benar-benar suka bergurau. Kau telah membantu Future Up kami begitu banyak kali ini.
Mengapa aku masih akan membuat keributan denganmu hanya karena kerusakan kecil ini?
Apakah kau yakin orang yang meminjamkan kalian uang itu pemilik Mimpi Jernih?
Ya.
Aku hanya suka melihat ekspresinya yang dibodohi olehku,
meragukanku, dan menjadi gelisah tapi tak tahu kemana mau melampiaskan amarahnya.
- Tuan. - Tamumu telah kehilangan barang yang begitu penting. Tidakkah seharusnya bosmu keluar dan memberi penjelasan?
Tuan, maaf sekali. Tn. Shi belum datang bekerja jam segini.
Wah, kau sekarang...
Sekarang tubuhmu dua kali lipat besarnya. Begitu berotot.
Tentu saja! Nilai-nilaiku di Pedang Langit Biru ini selalu pertama atau kedua.
Menjadi yang terbaik itu sangat bagus. Tapi apa maksudmu dengan menjadi yang kedua?
Itu semua salah pencuri kaos itu.
Siapa?
Bukan apa-apa.
Oh ya, Xiao Qiao. Apakah kau akan segera keluar negeri?
Aku lebih kurang sudah selesai mengepak, makanya aku datang mengunjungimu.
Sebenarnya, berdasarkan pengertianku, ada juga peneliti drone lokal.
Jika kau hanya mau melakukan penelitian, sebenarnya kau bisa melakukannya secara lokal.
Jika aku akan melakukannya, aku mau melakukan yang terbaik. Karena itulah aku pergi keluar negeri untuk belajar.
Dan juga, ide yang kau berikan padaku benar-benar sangat memberiku inspirasi.
Terima kasih.
- Dokumen-dokumen itu-- - Ya, karena dokumen-dokumen itu!
Karena itulah aku mau pergi ke luar negeri
dan lebih belajar pengetahuan tentang drone dan membagikannya denganmu begitu aku kembali.
Aku punya sebuah tesis.
Dari Jerman. Itu mengenai hasil terakhir penelitian drone.
Sungguh?
Pasti dalam arsip berkas yang
sangat, sangat rahasia tertinggi itu.
Tunggu aku. Tunggu aku.
Aku akan kembali secepatnya. Tunggu aku!
- Di mana Shi Junqing? - Dia belum kembali.
Bukankah pelatih menyuruhmu melapor padanya? Pukul berapa sekarang? Kau masih belum pergi?
Apakah yang ini?
Aku harus melakukan laporan situasi khusus nanti. Lalu aku akan langsung pulang dari sini.
Aku setuju untuk minum-minum dengan Paman Nan malam ini.
Kau pulanglah sendiri dan hati-hati. Aku akan pergi sekarang.
Sampai jumpa nanti malam.
Aku telah memeriksa kamera keamanan. Tak seorangpun bisa memasuki ruanganmu. Bahkan lalat pun tak bisa masuk ke sini.
Lalu siapa yang mengambil pisau tentaraku?
Kak, seluruh Mimpi Jernih bahkan termasuk pelayan pembersih tahu
kalau pisau itu adalah hartamu dan tak seorangpun boleh menyentuhnya.
Pasti ada seseorang yang masuk kemari.
Jangan tanya aku. Kaulah yang membuka pintu tadi.
Kau pikir kita sedang membuat film Amerika? Seseorang bisa berjalan dari sana sampai ke sini dan tak tertangkap kamera keamanan sama sekali?
Aku sudah memeriksa semua rekaman keamanan dan aku tak melihat bayangannya sama sekali.
Ada dua orang yang mampu melakukannya.
Siapa?
Chang Jianxiong.
Dan yang satunya?
Aku.
[Lucid Dream]
[Manajer proyek: Shi Yue]
Shi Yue.
Marganya juga Shi?
Meninggalkan sekolah tanpa izin itu sudah merupakan kesalahan besar.
Lebih lagi, kau menghilangkan dokumen penting di saat begini.
Apakah orang lain tahu mengenai kau meminjam dokumen ini?
Siswa Shi Junqing memiliki tanggung jawab tak terelakkan
atas kehilangannya sebuah dokumen sangat rahasia. Para atasan akademi telah memutuskan
untuk mengeluarkanmu dari Pedang Langit Biru dan tak akan pernah mempekerjakanmu ke depannya.
Begitu tak bisa dipercaya.
Semua kamera keamanan di lorong tak menangkapnya.
Lalu bagaimana dia bisa masuk ke ruangan ini?
Dia mulai mencurigaiku.
Apa?
Mencuri makanan di bawah pedang, apa? Kau mengacaukannya?
Aku sudah bilang si koyo kulit anjing Chang Jianxiong itu tak mudah diatasi.
Biar kulihat apa yang bisa dia lakukan.
Jadi itu artinya dia yang mengambil pisaumu.
Hei, ini namanya bukan mengambil. Ini mencuri yang merupakan kebiasaannya.
Mencuri? Lalu potong saja tangannya. Bagaimana kalau aku yang pergi melakukannya untukmu?
Tak perlu cemas. Dia yang seharusnya panik, bukan aku.
- Lao Qin, aku memerlukanmu. - Baik.
- Cepatlah. - Tapi...
Direktur Wen, aku sedang sibuk sekarang.
Bos memberi kami tiga hari ekstra untuk menyetel kembali Phoenix, kami tak bisa menundanya lagi.
Jujurlah denganku, ada apa dengan Phoenix I?
Aku tak bisa yakin untuk sekarang tapi aku masih memerlukan dukungan lebih.
Apakah masalahnya waktu atau uang?
Keduanya. Tapi yang paling kami butuhkan adalah waktu.
Aku mengerti. Kau boleh pergi.
Baiklah.
Wen Di, kemarilah. Aku mau menanyakan sesuatu.
Ada apa? Apakah ada masalah dengan kontraknya?
Ada apa denganmu?
Mengapa tak seorangpun memberitahuku kalau bos Mimpi Jernih bernama Shi Yue?
Kau marah karena ini?
Ini pertanyaan yang paling penting untuk ditanyakan!
Jelaskan dirimu.
Kita tak bisa menerima uang orang ini.
Mengapa tidak?
Apa yang kau tahu mengenainya? Apakah dia bekerja untuk Zhou Ran?
Itu tak ada hubungannya dengan Zhou Ran. Dia mengarahkannya kepadaku.
Kepadamu? Apakah kau mengenalnya?
Aku tak mengenalnya.
Kalau begitu itu hanya khayalanmu saja.
Jangan cemas. Aku sudah bertemu orang ini.
Aku sudah bertemu banyak orang bertahun-tahun ini. Dia tak kelihatan seperti orang jahat.
Selain itu kami sudah menandatangani kontraknya.
Apakah kau tahu dengan menandatangani kontrak ini, Future Up kemungkinan menghadapi kebangkrutan?
Tapi jika bukan karenanya, Future Up sudah bangkrut.
Wen Di, bisakah kau memikirkannya dengan hati-hati?
Mengapa ketika kau tak bisa menemukan perusahaan investasi satupun, dia menawarkan diri untuk berinvestasi?
Tapi mengapa kau masih tak percaya kalau Future Up adalah seekor kuda cepat yang telah bertemu Bole*nya? (*Pencari bakat)
Dia menginginkan keuntungan maksimum dari kami,
sedangkan aku mau mendapatkan darinya bantuan kebutuhan kami. Itu sederhana.
Tapi dalam kontrakmu, ada tambahan syarat.
Jika kalian tak bisa membayarnya tepat waktu, kalian harus menjual saham kalian padanya.
Bagian itu memang bukan gerakan yang baik. Tapi kami tak punya pilihan lain.
Tidakkah kau takut dia akan berencana untuk mengontrol perusahaan?
Tapi jika dia tak memiliki syarat tambahan ini, aku akan semakin mencurigai tujuannya.
Apa yang sebenarnya kau cemaskan?
Sejujurnya, aku juga sedikit cemas.
Tak ada kepastian dalam penelitian dan pengembangan kami.
Jika ada masalah, dia mungkin akan menjadi pemegang saham.
Tidak bisa!
Bos, aku sudah menerimanya.
- Uji lagi. - Baik.
Bos, lihat ini.
Hitung jumlahnya lagi.
Aku telah menilai diriku terlalu tinggi. Kami tak menyelesaikan penelitian dan pengembangannya dalam satu minggu.
Pada awalnya, aku akan mencari investor yang lain,
tapi kelihatannya keberuntunganku cukup buruk belakangan ini.
Mengapa? Apakah penagih hutangnya memberimu kesulitan?
Ya.
Orang apa yang punya kemampuan unik bisa meramalkan masa depan sampai dia bersedia berinvestasi ke Future Up? Aku juga mau bertemu pria ini.
Kau sudah bertemu dengannya.
Kapan aku bertemu dengannya?
Apakah yang tinggal di tempatmu kapan hari itu?
Apa? Kau membawanya ke tempatmu?
Aku tak membawanya.
Aku pikir ini giliran yang menguntungkan.
Mengapa aku merasa sepertinya itu penipuan?
Qiao, apakah kau tahu mengapa aku menyelesaikan tugas dengan mudah dan mendapatkan hasil yang aku inginkan?
Karena kau ahli bernegosiasi.
Salah. Negosiasi adalah keahlian, popularitas adalah landasan dasar.
Karena semua orang menyukaiku.
Apakah kau tahu berapa banyak itu menolong dalam negosiasi?
Tapi bukankah kau masih kehabisan akal sekarang?
Tapi Qiao, inisiatif negosiasinya ada dalam tanganmu.
Bos sebuah bar meminjamkanmu uang tanpa mendapatkan saham apapun.
Ini sesuatu yang aku tak pernah bisa kerjakan.
Kau lebih menawan daripada aku.
Mengapa kedengarannya begitu tak menyenangkan?
Aku juga tak mengerti.
Kau harusnya pergi menemui kreditor kita, dan memintanya memperpanjang batas waktu kita untuk beberapa hari.
Aku?
Kak, apakah kau yakin mau memberi mereka ¥50 juta?
Jangan cemas. Aku akan pastikan mereka membayar kita ganda.
Aku merasa mengeluarkan ¥50 juta untuk gelar pemegang saham itu terlalu berlebihan.
Jika aku tak berinvestasi, lalu bagaimana aku bisa memainkan permainannya?
Jika aku tak bermain permainannya lalu bagaimana aku bisa membiarkan Chang Jianxiong merasakan rasanya kekalahan.
Pikirkan berapa banyak toko yang bisa dia buka dengan ¥50 juta itu.
Yo, apakah kau pegawai baru?
Mengapa bukan wanita? Seorang pria yang tak setampan diriku.
Hei. Siapa itu?
Kreditor kita.
Masih ada sisa 12 jam dan 31 menit sampai batas waktu pembayaran.
Mari bicarakan rencana pembayaran kita.
Sudahkah kau membaca surel yang aku kirimkan padamu?
Sudah.
Jadi kau tahu bahwa itu normal untuk terjadi sedikit masalah teknik pada penelitian dan pengembangan kami.
Kami perlu beberapa hari lagi.
Perpanjangan? Tentu.
Kau setuju begitu mudahnya?
Menurut kontrak kita, jika kau tak membayarku tepat waktunya,
maka masukkan aku sebagai pemegang saham menurut nilai pasar saat ini. Pada waktu itu, jika kau mau menundanya, maka tundalah.
Apakah kau begitu inginnya menjadi pemegang saham? Tidakkah kau khawatir kami akan rugi?
Tak usah menakutiku.
Satu hari perpanjangan, aku akan membayarmu tambahan 10% pada bunga pinjamannya.
Apakah kau sedang memohon padaku sekarang?
Bukankah kau bilang kita tak bisa bernegosiasi lebih dalam melakukan bisnis?
Aku tak mau mendiskusikan bisnis saat ini.
Wen Di, siapkan sebuah kontrak baru.
Bagus.
Kalau begitu biar kuberi Future Up kita sebuah hadiah pertemuan.
Aku akan menambah ¥30 juta lagi. Aku tak mau saham apapun untuknya.
Aku akan meminjamkannya padamu selama tiga bulan dengan bunga yang sama dengan bank, untuk mempercepat penelitian dan pengembanganmu.
Apa rencanamu sekarang? Aku tak menerima uang begitu saja.
¥30 juta yang aku pinjamkan padamu
bukan untuk produk baru kita diluncurkan di pasaran.
Apa permintaanmu?
Perusahaan harus lebih membuka kerja sama yang berhubungan dalam bidang drone.
Kau harus melakukan sesuatu yang belum pernah dilihat siapapun.
Pembayaran seperti apa yang kau inginkan?
Saat ini tak ada.
Biar drone mengubah dunia.
Aku pikir untuk Future Up,
kita harus menghabiskan waktu lebih untuk saling mengenal satu sama lain.
Kau mempercayaiku sebesar ini?
Aku tak mempercayai hati manusia.
Hati manusia yang paling mudah berubah di dunia ini. Lihat dirimu.
Pada awalnya kau berencana tak menemuiku setelah membayar hutangmu. Tapi bukankah semuanya berubah sekarang?
Aku merasa kita akan punya lebih banyak pertemuan ke depannya.
Direktur Shi, silakan tanda tangan.
Kami mampu membayar pinjaman kami 12 jam dan 20 menit lebih awal.
Maaf sekali. Rencanamu untuk menjadi pemegang saham telah gagal.
Mengapa kau menerima uang Chang Jianxiong tanpa izinku?
Karena batas waktu pinjaman itu sudah mendekat, aku harus punya Rencana B.
Tapi itu adalah dana perwaliannya. Ibunya yang meninggalkan itu untuknya.
Sudahlah. Jika aku tak menerimanya, Chang Jianxiong akan marah. Jika aku menerimanya, kau akan marah padaku.
Karena pada akhirnya aku akan menderita dari keduanya, tentu saja aku akan membuat pilihan yang paling bagus.
Pilihan apa yang paling bagus?
Chang Jianxiong meyakinkanku. Memang dalam hal bisnis, aku lebih baik bekerja dengan seseorang yang aku kenal sangat baik.
Bos Nan-ku, berhenti memperlakukan uang Chang Jianxiong sebagai belenggu.
Ini bukan pinjaman, ini investasi.
Kami memerlukanmu mempercepat penyelesaian peningkatan keamanan produk.
Biar produk baru kita diluncurkan di pasar sesegera mungkin, supaya kita bisa memberikan investor kita kepercayaan lebih.
Sekarang kita pada tahap pengujian.
Aku pikir 10 hari lagi akan cukup.
Tidak bisa.
Kau pikir tidak bisa? Aku tak bisa santai hanya karena ini uang Chang Jianxiong, kan?
Meskipun dia tak membuat permintaan sulit apapun--
Enam hari.
Chang Jianxiong, lawanmu.
Kami hanya bertemu sekali jadi bagaimana aku ini lawannya?
Kak, kau orang terbaik di kelas kita.
Tapi di depannya, tak seorangpun yakin siapa yang akan menang.
Aku dengar Chang Jianxiong tak memiliki titik kelemahan.
Keahlian bertarungnya, gerakannya,
keahlian infiltrasi, keahlian pemanduan dan spionase,
semuanya adalah yang terbaik.
Sebelum kita datang kemari, kami telah membuat taruhan
siapa yang lebih baik.
Apakah kau perlu bertaruh untuk itu?
- Mengapa kau memancingku? - Kau marah sekarang?
- Aku tak boleh marah? - Bukan itu maksudku...
Apa?
- Apa yang kau lakukan tadi? - Kak...
Kak...
Kak... Kak!
Apakah kau melihatku sebagai lawanmu?
Aku bukan Chang Jianxiong.
Lagipula, dialah yang menghancurkan rencanamu.
Jika kau bertanya padaku, ini juga hal yang baik.
Sekarang kita memiliki ¥50 juta, kita bisa melakukan apapun dengannya.
Apakah kau tahu bagaimana cara memainkan permainan cinta segitiga?
Aduh, Kak...
Dia begitu cemas kalau aku akan berpacaran dengan Nan Qiao. Jika aku tak melakukan aksi nyata apapun,
bukankah aku tak pantas disebut lawan cintanya?
Jika kau bertanya padaku, kita lebih baik tak usah ikut campur dalam urusan ini.
Bantu aku mencari sebuah rumah.
Aku sudah memilih satu dari situs perumahan daring.
Vila Huwan, sebuah vila dekat danau, pemandangan danau, beratap tinggi, tanah berpemandangan indah dengan prasekolah.
Apakah kau tahu di mana Nan Qiao tinggal?
Tak mungkin. Kau tak berencana pindah ke daerah tempat tinggalnya, kan?
Itu terlalu kuno. Bahkan drama TV pun tak menggunakan taktik ini.
Pada awalnya aku berencana untuk terus berakting lebih lama,
tapi dialah yang mendatangiku. Aku juga tak bisa menunjukkan rasa takut apapun, kan?
Semakin dia mau menyembunyikanku, semakin aku mau membuatnya publik.
Pasangkan.
[Future Up]
Sekarang kita bisa membuat stasiun pemancarnya sekecil kepalan tangan dan kita bisa begitu saja tempatkan di mana--
Kau memang telah membayar pinjamannya. Tapi hutang kencanmu untukku, harus dilunasi hari ini.
Mengapa kau tak menolakku kali ini?
Aku tahu prinsip seseorang harus membayar hutangnya.
- Juga... - Juga...
Aku juga tahu, aku berhutang satu hari pada pria macam apa.
Dia suka olahraga, punya kemampuan bertahan hidup di alam liar yang kuat, dan tahu cara bertinju.
Kau mungkin tak punya bayak minat dalam mendaki gunung biasa, kan?
Kau paling lebih suka membuka jalan baru saat mendaki.
Kau memujiku. Aku tak menyangka kau selalu mengamatiku.
Aku pikir kata profesional seperti "mengamati" tak seharusnya digunakan.
Bukankah kau sok pamer untuk memperlihatkan yang lainnya betapa tak tahu malunya dirimu?
Bagaimana kau tahu aku suka bertinju?
Aku terkesan dengan keahlian bertarungmu.
Kuberitahu kau, aku masih punya banyak keahlian yang kau belum lihat. Kau mau mencobanya?
Kau benar-benar tak tahu malu.
Kaulah yang mengajariku cara bermain cepat dan penuh energi.
Bibi, sudah begitu lama sejak kau mengirimiku sinyal permintaan tolong.
Keberuntunganmu dalam hal pria sangat buruk. Pria hari ini kelihatan sedikit busuk.
Aku akan serahkan padamu. Tak ada batas.
Sejak kapan seleramu menjadi begini buruk?
Benarkah? Kau juga merasa dia berkualitas rendah, kan?
Tidak bagus, tidak bagus.
Abad berapa ini sekarang? Masih duduk seperti itu?
Menggunakan mobil sport untuk merayu gadis? Sangat kuno.
Halo, aku--
Kau adalah bala bantuan luar Nan Qiao, kan?
- Aku adalah-- - Adik?
Kau tak sepertinya. Kalian berdua memiliki ciri yang sangat berbeda.
- Hei, apa maksudmu? - Jangan salah paham...
Maksudku adalah punyamu itu lahiriah, sedangkan dia batiniah.
Dia pikir aku tampan dan kau jelek.
Aku adalah malaikat pelindung Nan Qiao.
Malaikat pelindung? Kalau begitu itu makin salah.
Lihat. Dengan kualitasmu yang bagus,
kau jelas-jelas punya lebih banyak hal untuk dijaga. Mengapa menjaganya?
Kau bisa menjaga... Transformer. Kau menyukai mereka?
Jika kau tak suka, kau bisa melindungi Hello Kitty.
Oh, kau tak suka. Lalu bagaimana dengan Katy Perry?
Dengan begitu banyak individual untuk dilindungi, kau tak menjaga mereka tapi dia? Apakah kau tahu malaikat pelindung seperti apa yang dia suka?
- Apa? - Drone.
Begitu dangkal. Kau terlalu dangkal.
Saat menilai seorang wanita, kau harus melihat...
apakah dia memiliki proporsi tubuh yang bagus itu.
Kau suka melihat tubuh, kan? Aku suka melihat senyuman.
Aku lebih suka melihat kelopak mata.
Kuberitahu kau, kebanyakan kelopak mata itu palsu.
Hei, tapi itu semua tak bisa dibandingkan dengan kualitas dalam Bibiku.
Hai!
Tuan Muda, aku telah menyiapkan vila pinggir lautmu.
Bukankah kau suka mengadakan pesta berenang di rumah pada malam hari itu? Aku telah mengatur semuanya.
Hanya satu hal. Kau tak boleh menjalankan helikoptermu waktu kau mabuk.
Aku mengerti... Menghancurkan helikopter itu bukan masalah besar.
Aku hanya takut jika kau mengemudi terlalu kencang, ponimu akan menjadi berantakan kena angin.
Bagaimana jika kau pusing karena terkena tiupan angin?
Aku harus mencari dokter untuk memeriksamu,
tapi Tuan mungkin bilang kalau kau tak menjaga perilakumu. Itu tidak baik.
- Kau juga mau pergi ke pantai? - Tidak.
Kau diam!
Sejak kapan kau punya hak untuk ikut campur urusan Tuan Muda? Iyakan, Tuan Muda?
Mobilku mogok. Bolehkah aku ikut mobilmu?
Tentu saja kau boleh.
Hati-hati mengemudi. Jangan terlalu kencang.
- Jagalah ponimu. - Shi Yue.
- Jangan mengganggu mereka. - Zheng Hao! Zheng Hao!
Apakah kau tahu cara mengemudi?
Untuk bagian ini, kau bisa berjalan pelan-pelan.
Mengapa kau begitu sulit ditangani? Lari pelan, kau tak bisa. Lari cepat, kau tak bisa.
Kalau begitu hal-hal macam apa yang kau suka?
Seperti ini?
Aku menyukai hal-hal tanpa tipuan atau permainanmu.
Jadi tak ada tipuan yang diperlukan hari ini?
Kalau begitu kita bisa secepatnya...
Tolong!
Aku di sini!
Apakah kau baik-baik saja? Berbaring lurus saja.
Apakah jantungmu terasa tak enak?
Apakah kau membawa obat-obatanmu?
Wen Di, melalui saluran darurat, minta elevasi lebih tinggi untuk menerbangkan drone mengantarkan obat jantung darurat.
Kirimkan ke lokasiku saat ini. Aku tak punya waktu unutuk menjelaskan rinciannya. Lakukan sekarang. Aku akan mengirimkanmu lokasinya.
Bertahanlah. Bertahanlah. Obatnya akan segera tiba. Kau akan baik-baik saja.
Sulit untuk mengemudi di jalan pegunungan. Dronenya pasti akan datang lebih cepat daripada ambulans.
Aku akan menunggunya.
Bertahanlah. Kau akan baik-baik saja. Obatnya akan segera tiba. Semuanya akan baik-baik saja.
Hati-hati! Hati-hati!
Makan ini.
Ambulans datang. Di sini! Kami di sini!
Kami di sini! Di sini!
Puncak gunung ada di depan. Mari kita jalan beberapa langkah lagi?
Halo. Kami masih belum buka.
- Aku mencari bosmu, Shi Yue. - Bos sedang tidak ada sekarang.
Jika kau ada masalah, katakan padaku.
Baiklah. Kalau begitu akan kutunggu sampai dia datang.
Duduk dan tunggulah kalau begitu. Akan kuambilkan sebuah ranjang.
Kenapa juga aku harus bertemu dengan si koyo kulit anjing seperti itu...
Kakak, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Hubungi Bos. Katakan padanya jangan ke sini.
- Bukankah dia bilang tidak akan pergi jika bos tidak datang? - Lalu jika terjadi hal-hal buruk, kau yang akan menjawabnya?
Nona Nan, kenapa setiap bertemu denganmu, kita selalu berakhir dengan adegan aksi?
Pasti selalu ada darah. Jika bukan perkelahian dan pembunuhan,
akan menyelamatkan hidup seseorang. Kita sudah bersembunyi di dalam gunung, tapi masih tidak bisa lari dari takdir.
Kau adalah apa yang kau temui.
Aku adalah siapa yang kutemui.
Mengapa aku merasa bahwa semuanya...
sudah ditakdirkan oleh langit?
Di dunia ini, satu obyek lebih baik dari yang lainnya.
Kurasa kita adalah lebih dari satu obyek mengalahkan yang lainnya.
Itulah kenapa, bagaimana bisa terlalu banyak kebetulan?
Tentu saja. Setiap kesempatan yang kita hadapi merupakan pertemuan yang sudah aku rencanakan dengan teliti.
Jadi barusan... orang yang sakit jantung itu merupakan rencanamu?
Bagaimana bisa aku punya kemampuan itu?
Walaupun ada, harus kupastikan kau punya kemampuan meminta bantuan drone.
Apa kau tahu ini disebut apa? "Sulit untuk melawan kehendak Langit."
Niat pertamaku adalah membuat drone yang bisa melakukan banyak hal.
Bukankah niat awalmu adalah membiarkan keponakanmu menghancurkan hari kita yang indah ini?
Selamat datang di "Musik Gas Up."
Kalian yang harus bangun dan berusaha keras selagi muda, apa kalian baik-baik saja?
Tidak buruk.
Selanjutnya, akan kuputarkan musik untuk kalian. Berharap semua menyukainya.
Aku bahkan khawatir kau akan dicincang-cincang oleh Dewa Kematian hidup nyata.
Melihat bagaimana wajahmu memancarkan sinar merah, ada roh kecil yang mungkin telah membingungkan matamu.
Di mana dia?
Siapa? Kau membicarakan si koyo kulit anjing?
Sejak dia tidak bisa menahanmu di sana, dia mungkin berubah ke tempat lain.
♫ Tidaklah penting ♫
Hei, Kakak,
apa rumah lamamu terbakar?
- Apa maksudmu? - Kau benar-benar sakit.
♫ Sedikit demi sedikit, aku jatuh padamu ♫
♫ Aku jatuh cinta padamu tanpa menyadarinya ♫
Semua rumah di aplikasi ini sangat bagus. Kuberitahu, aku sudah menemukan satu untukmu.
Biar aku saja.
Fokus mengemudi saja. Sudah kudapatkan satu untukmu. Lingkungan dan lokasinya tidak buruk.
Kurasa tidak penting di mana kau tinggal.
Selama itu di sebelahnya Nan Qiao, maka itulah yang terbaik.
♫ Di tepi impian dan kenyataan, aku akan memberimu kehangatan ♫
♫ dan ada di sampingmu; Aku cinta padamu, segalanya tentangmu; Meskipun jika tak ada yang mengerti♫
Drone mengirimkan obat-obatan ke gunung kali ini
adalah bukti terbaik bahwa sistem kontrol penerbangan drone kita masih yang terbaik.
Bos, jika sistem kontrol penerbangan dronenya bagus, maka dari mana masalahnya?
Lao Qin.
Apa kau tidak bosan?
Sistem navigasi?
Sistem navigasi adalah matanya drone. Itu menyediakan drone kerangka acuan dalam hal kecepatan, lokasi, dan posisi terbang.
Sekali sistem navigasi itu tidak dapat memandu drone untuk mengikuti rute penerbangan, dipastikan akan menyebabkan kejatuhan yang tiba-tiba.
Kita selalu menggunakan GPS untuk posisi.
Masalah terbesar dalam menggunakan sinyal non-otonom sebagai sistem navigasi kita adalah ketahanannya terhadap gelombang elektronik terlalu lemah.
Jika kita menambahkan modul posisi GPS pada keempat sayap dan perut drone...
Tidak peduli alasan apapun drone itu jatuh, sistem navigasinya
akan mengirimkan penyesuaian ulang sinyal ke pusat penerbangan.
Tidak peduli bagaimana terbangnya, tetap akan mendarat dengan stabil.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Mendekatlah, biarkan aku mendengar detak jantungmu saat aku terbangun ♫
♫ Saat harummu memenuhi udara malam ini ♫
♫ Gairahku menyala untukmu ♫
♫ Tidaklah penting, duniaku runtuh untukmu ♫
♫ Mata tak berdosa ternyata adalah hal yang paling berbahaya♫
♫ Sedikit demi sedikit, aku jatuh padamu ♫ ♫ Aku jatuh cinta padamu tanpa menyadarinya ♫
♫ Aku cinta padamu, aku cinta semua tentangmu ♫ ♫ Meskipun kau keras kepala dan tak bisa diatur, mengendalikan perasaanku ♫
♫ Di tepi impian dan kenyataan ♫ ♫ Aku akan memberimu kehangatan dan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, segalanya tentangmu ♫ ♫ Meskipun jika tak ada yang mengerti ketergantunganku padamu ♫
♫ Saat lembar terakhir dari cerita ini ditulis, aku akan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, aku cinta semua tentangmu ♫ ♫ Meskipun kau keras kepala dan tak bisa diatur, mengendalikan perasaanku ♫
♫ Di tepi impian dan kenyataan ♫ ♫ Aku akan memberimu kehangatan dan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, segalanya tentangmu ♫ ♫ Meskipun jika tak ada yang mengerti ketergantunganku padamu ♫
♫ Saat lembar terakhir dari cerita ini ditulis, aku akan selamanya di sampingmu ♫